-
1 Evangelium
n; -s, Evangelien1. BIBL. Gospel2. fig. gospel; was seine Schwester sagt, ist für ihn das Evangelium what his sister says is gospel as far as he’s concerned; Matthäusevangelium etc.* * *das EvangeliumGospel* * *Evan|ge|li|um [evaŋ'geːliʊm]nt -s, Evangelien[-liən] Gospel; (fig) gospelalles, was er sagt, ist für sie (ein) Evangelium (fig) — everything he says is gospel to her
* * *((one of the four descriptions in the Bible of) the life and teaching of Christ: the Gospel according to St Luke; The parable of the sower is in one of the gospels.) gospel* * *Evan·ge·li·um<-s, -lien>[evaŋˈge:liʊm, pl -liən]nt Gospel; (fig) gospel* * *das; Evangeliums, Evangelien1) o. Pl. (auch fig.) gospel2) (christl. Rel.) Gospeldas Evangelium des Johannes — St. John's Gospel
* * *1. BIBEL Gospel2. fig gospel;was seine Schwester sagt, ist für ihn das Evangelium what his sister says is gospel as far as he’s concerned; → Matthäusevangelium etc* * *das; Evangeliums, Evangelien1) o. Pl. (auch fig.) gospel2) (christl. Rel.) Gospeldas Evangelium des Johannes — St. John's Gospel
* * *n.gospel n. -
2 verkündigen
v/t geh. verkünden* * *ver|kụ̈n|di|gen ptp verkü\#ndigtvtto proclaim; Evangelium auch to preach; (iro) to announce* * *ver·kün·di·gen *vt (geh)* * *transitives Verb (geh.)1) (predigen) preach2) (bekannt machen) announce; proclaim* * ** * *transitives Verb (geh.)1) (predigen) preach2) (bekannt machen) announce; proclaim* * *v.to declare v.to promulgate v. -
3 Verkündigung
f Verkündung* * *die Verkündigungproclamation; annunciation; pronouncement; announcement; promulgation* * *Ver|kụ̈n|di|gungfproclamation; (von Evangelium, von christlicher Lehre auch) preaching, propagationMariä Verkündigung — the Annunciation; (Tag) Lady Day (Brit), the Annunciation
* * *Ver·kün·di·gungf (geh)Mariä \Verkündigung the Annunciation2. (Proklamation) proclamation* * *1) (das Predigen) preaching2) (Bekanntmachung) announcement; proclamation* * ** * *1) (das Predigen) preaching2) (Bekanntmachung) announcement; proclamation* * *f.annunciation n.proclamation n.promulgation n.
См. также в других словарях:
Evangelium und Kirche — (EuK) ist eine evangelische, kirchenpolitische Vereinigung in Württemberg, die sich auf vielen Ebenen (Kirchengemeinde, Bezirk, Synode) einbringt. Sie steht als eine der vier Gesprächskreise der württembergischen Landeskirche bei den… … Deutsch Wikipedia
Evangelium — (von griech. εύαγγέλιον „Gute Nachricht”, „Frohe Botschaft” oder „Siegesbotschaft“) steht für: Evangelium (Buch), vier Bücher des Neuen Testaments Evangelium (Glaube), Sammelbegriff für christliche Glaubensinhalte Evangelium (Liturgie), die… … Deutsch Wikipedia
Evangelium Vitae — (Evangelium vom Leben) vom 25. März 1995 ist die elfte Enzyklika des Papstes Johannes Paul II.. Sie trägt den Untertitel: An die Bischöfe, Priester und Diakone, die Ordensleute und Laien sowie an alle Menschen guten Willens über den Wert und die… … Deutsch Wikipedia
Evangelĭum — (griech.), eigentlich »frohe Botschaft«, jetzt gewöhnliche Bezeichnung eines der vier schriftlichen Berichte, die das Neue Testament über Leben und Reden, Taten und Leiden Jesu von Nazareth als des Messias enthält, auch wohl für alle vier als… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Evangelium vitae — [lateinisch »Evangelium des Lebens«], Enzyklika Papst Johannes Pauls II. vom 25. 3. 1995 über den Wert und die Unantastbarkeit des menschlichen Lebens. U. anderen auf die biblischen Aussagen Bezug nehmend, dass Gott der Herr über das Leben ist… … Universal-Lexikon
Evangelium — Evangelium, eigentlich so viel als fröhliche Botschaft. Schon längst war bei den Juden die Erwartung des den Vätern verheißenen Messias allgemein, als Christus erschien, den sie aber, da er ohne äußere Pracht und Macht auftrat, nicht anerkennen… … Damen Conversations Lexikon
Evangelium — (»Frohbotschaft« von der Ankunft des Erlösers; Bezeichnung der Geschichte Jesu in den vier ersten Büchern des Neuen Testaments): Das schon in ahd. Zeit (ahd. evangēljō, mhd. evangēlje) aus kirchenlat. euangelium < griech. eu aggélion… … Das Herkunftswörterbuch
Evangelium — Evangelĭum (grch.), frohe Botschaft, bes. die von der Herbeikunft des Himmelreichs oder der Versöhnung durch Christus; dann die vier neutestamentlichen Schriften über das Leben Jesu (nach Matthäus, Markus, Lukas und Johannes), die gegen Ende des… … Kleines Konversations-Lexikon
Evangelium des Johannes — Neues Testament Evangelien Matthäus Markus Lukas Johannes Apostelgeschichte des Lukas Paulusbriefe … Deutsch Wikipedia
Evangelium des Markus — Neues Testament Evangelien Matthäus Markus Lukas Johannes Apostelgeschichte des Lukas Paulusbriefe … Deutsch Wikipedia
Evangelium nach Johannes — Neues Testament Evangelien Matthäus Markus Lukas Johannes Apostelgeschichte Paulusbriefe Römer 1. Korinther … Deutsch Wikipedia
